Der Mekong -Delta 🇻🇳

[texte original en allemand, voir plus bas pour la version traduite]

Ich bin nach Vietnam 🇻🇳 geflogen! 

Es gibt drei Mal mehr Motorräder als Autos. Was noch unglaublicher ist, ist dass die Menschen auf den Motorräder Möbel legen: zum Beispiel eine Spülmaschine eine Musikbox und grosse Kartonpakete. 

Wir haben das Taxi genommen um von der Hauptstadt rauszufahren. Einmal von der Hauptstadt raus hat meinen Vater unsere Tandems aufgebaut und wir sind im Mekong – Delta losgefahren. Der Mekong ist ein grosser Fluss in Vietnam. 

Ich fahre im Tal der Kokosnüsse und Bananen. Über 200 km gibt es Kokosnüsse. Wir sehen Menschen, die die Schale von den Kokosnüsse mit grossen Messern wegnehmen. Es sieht sehr anstrengend aus. Ich sehe auf dem Mekong Schiffe die Kokosnüsse transportieren. Es gibt auch Motorräder die Kokosnüsse transportieren. 

Wir essen in kleinen Strassenrestaurants. Dort kann man «pho» essen.  Das ist die vietnamesische Spezialität. Es ist ein Bouillon mit Reis Nudeln und Gewürze. Der «Pho» ist ein Bouillon mit Reisnudeln und Gewürze. Der Pho ist sehr leker. 

Als ich auf dem Velo war, habe ich Motorräder die Tiere tragen gesehen. Zum Beispiel Schweine und Hühner. Es gibt auch kleine Lastwagen die voller Schuhe sind! 

Ein mal waren wir in einem kleinen « Homstay », wo die Frau  sehr nett war. Sie hat vom Kokosnuss Baum eine Kokosnuss mit einem grossen Stock runter gebracht. Die Kokosnuss war noch grün. Deshalb konten wir das Wasser trinken. Leider gab es noch kein Kokosnuss Fleisch.

Im Mekong Delta war es sehr sehr warm. Jeden Tag etwa 34°. Deshalb halten wir jeden Tag in einem Bar an, wo wir ein Glas voll Eiswürfel trinken. 

Uns hat ein Bus nach Ho Chi Minh City gebracht (die Hauptstadt von Vietnam). Dort habe ich einen riesigen Tempel gesehen. Im Tempel war einen riesigen golden Buddha. Ich war genau am besten Moment im Tempel denn alle Mönche waren zusammen und sangen. Es war sehr schön.

Dann haben wir den Zug während 20 Stunden genommen. Ich habe im Zug geschlafen. Als wir angekommen sind, regnete es. Nicht viel aber immer während vier Monate. Die Stadt Hue ist die alte Hauptstadt. Wir haben das alte Königsreich besichtigt. Es war sehr schön.

---

[traduction automatique]

Le Mékong -Delta 🇻🇳

J’ai pris l’avion pour le Vietnam 🇻🇳 !

Il y a trois fois plus de motos que de voitures. Ce qui est encore plus incroyable, c’est que les gens posent des meubles sur les motos : par exemple un lave-vaisselle une boîte à musique et de gros paquets en carton.

Nous avons pris le taxi pour sortir de la capitale. Une fois sortis de la capitale, mon père a monté nos tandems et nous sommes partis dans le Delta du Mékong. Le Mékong est un grand fleuve du Vietnam.

Je roule dans la vallée des noix de coco et des bananes. Il y a des noix de coco sur plus de 200 km. Nous voyons des gens qui enlèvent la coque des noix de coco avec de grands couteaux. Cela a l’air très fatigant. Je vois sur le Mékong des bateaux qui transportent des noix de coco. Il y a aussi des motos qui transportent des noix de coco.

Nous mangeons dans de petits restaurants de rue. On peut y manger du “pho”. C’est la spécialité vietnamienne. C’est un bouillon avec du riz, des nouilles et des épices. Le “pho” est un bouillon avec des nouilles de riz et des épices. Le “pho” est très léger.

Quand j’étais à vélo, j’ai vu des motos qui portaient des animaux. Il y a aussi des petits camions remplis de chaussures !

Une fois, nous sommes allés dans un petit “homstay” où la femme était très gentille. Elle a descendu une noix de coco de l’arbre avec un grand bâton. La noix de coco était encore verte. C’est pourquoi nous avons pu boire l’eau. Malheureusement, il n’y avait pas encore de viande de noix de coco.

Dans le delta du Mékong, il faisait très très chaud. Chaque jour, environ 34°. C’est pourquoi nous nous arrêtons tous les jours dans un bar où nous buvons un verre plein de glaçons.

Un bus nous a emmenés à Ho Chi Minh City (la capitale du Vietnam). Là-bas, j’ai vu un énorme temple. Dans le temple, il y avait un énorme bouddha doré. J’étais dans le temple au meilleur moment, car tous les moines étaient ensemble et chantaient. C’était très beau.

Ensuite, nous avons pris le train pendant 20 heures. J’ai dormi dans le train. Quand nous sommes arrivés, il pleuvait. Pas beaucoup mais toujours pendant quatre mois. La ville de Hue est l’ancienne capitale. Nous avons visité l’ancien royaume. C’était très beau.