Epilogue & films

Chers lecteurs et amis,

Après un long silence sur ce blog, nous vous devons des explications, voire des excuses ☺️. De nombreux mois se sont écoulés depuis notre dernière publication… Ce silence n’était pas intentionnel, mais plutôt le résultat de notre immersion bien banale dans la routine quotidienne et les exigences professionnelles depuis notre retour. Le tourbillon de la vie sédentaire nous a rapidement happés, laissant peu de temps pour partager nos expériences comme nous l’aurions souhaité.

Aujourd’hui, nous sommes ravis de vous présenter enfin un résumé de notre incroyable périple d’un an à travers l’Asie. Cette aventure familiale à vélo, de l’été 2023 à l’été 2024, a été fidèle à toutes nos attentes et nous sommes heureux d’avoir eu la chance de pouvoir l’accomplir.

Avant de plonger dans les détails, nous vous annonçons que nous travaillons actuellement sur une série de petits films retraçant notre voyage. Chaque épisode sera consacré à un pays visité, offrant un aperçu visuel de nos expériences. Les deux premiers épisodes, consacrés à la Mongolie 🎬 et à la Corée du Sud 🎬 , sont déjà disponibles (en français ou en anglais, durée 15 minutes environ). Nous vous invitons à les découvrir pour revivre avec nous ces moments inoubliables.

Sans plus attendre, voici un aperçu de notre épopée à travers l’Asie, pays par pays :

Mongolie

Notre périple a débuté en Mongolie, au cœur des vastes steppes. Traverser le désert de Gobi en voiture, parcourir des étendues infinies à vélo, dormir à la belle étoile et partager le quotidien des nomades nous a plongés dans un mode de vie ancestral. Les enfants ont adoré monter à dos de chameau et courir dans les dunes, même si la cuisine locale, marquée par le goût omniprésent de la graisse de mouton, les a moins enthousiasmés. Cette immersion dans une nature sauvage nous a profondément marqués par un immense sentiment de liberté.

Corée du Sud

Le contraste fut saisissant en arrivant en Corée du Sud. Ce pays, où innovation et tradition se côtoient harmonieusement, nous a captivés. À Séoul, nous avons été éblouis par l’immensité de la ville et son rythme effervescent, tout en découvrant les saveurs riches et variées de la cuisine coréenne, des barbecues conviviaux aux kimchis épicés. Les quartiers traditionnels comme Bukchon Hanok nous ont transportés dans le passé, tandis que Gangnam nous a offert un aperçu de la modernité luxueuse. Notre traversée à vélo de Séoul à Busan a été un enchantement, entre paysages verdoyants et rencontres chaleureuses. Busan, avec son ambiance portuaire vibrante et ses marchés de poissons, a été le point d’orgue de notre séjour. La Corée restera pour nous une terre de découvertes, où nourriture, culture et rencontres ont créé des souvenirs indélébiles.

Japon

Notre aventure au Japon a été une odyssée des sens. Des îles sauvages de Tsushima et Iki, où les ryokans traditionnels nous ont offert un refuge de paix, aux routes escarpées de Kyushu, chaque étape a été une découverte. Les montagnes de Shikoku et le célèbre Shimanami Kaido nous ont récompensés par des paysages à couper le souffle et des rencontres inoubliables. À Tokyo, nous avons été fascinés par la coexistence harmonieuse de quartiers futuristes et de traditions préservées. Le Mont Fuji, majestueux et silencieux, nous a offert un moment de contemplation, tandis qu’Osaka et Nara nous ont révélé la beauté intemporelle de l’architecture et de l’histoire japonaises. Chassés par l’hiver approchant, nous avons quitté le Japon avec l’espoir d’y revenir un jour pour explorer davantage ses secrets.

Taïwan

Avec l’hiver qui pointait, nous avons mis le cap sur Taïwan. Cette île s’est révélée un paradis pour le cyclotourisme, avec ses côtes spectaculaires, ses montagnes verdoyantes et sa diversité de paysages. Nous avons été touchés par l’accueil des Taïwanais et leur fierté culturelle. Taïwan est un pays où tradition et modernité coexistent harmonieusement : les temples colorés côtoient les gratte-ciel futuristes, et les marchés nocturnes animés contrastent avec la sérénité des parcs nationaux. La cuisine, variée et savoureuse, a été un régal, et les rencontres avec les locaux ont enrichi notre expérience. Ce voyage nous a aussi permis de mieux comprendre l’histoire complexe de Taïwan, tiraillée entre influences chinoises, japonaises et autochtones. Nous gardons de ce pays des souvenirs inoubliables et une profonde admiration pour sa capacité à allier développement économique et respect de la nature.

Vietnam

Le Vietnam nous a accueillis comme une étreinte chaude et humide. De l’effervescence de Ho Chi Minh Ville aux rizières silencieuses du delta du Mékong, nous avons été emportés par un rythme de vie oscillant entre agitation et sérénité. Les montagnes du centre, avec leurs brumes mystérieuses et leurs routes sinueuses, nous ont rappelé que ce pays est encore en train d’écrire son histoire, entre héritage colonial, guerre et modernité. Ce voyage nous a appris à apprécier la lenteur, à accepter l’imprévu et à trouver la beauté dans ce qui semble, à première vue, chaotique. Le Vietnam, c’est tout cela à la fois : bruyant et paisible, dense et vaste, familier et étranger.

Laos

Le Laos nous a marqués par ses contrastes saisissants. D’un côté, un Laos rural et authentique, avec ses villages paisibles et ses habitants chaleureux. De l’autre, un pays en pleine transformation, où les investissements chinois massifs côtoient une pauvreté encore très présente. Ce qui nous a le plus touchés, c’est cette façon dont le Laos semble tiraillé entre tradition et modernité. Les sourires des enfants, la gentillesse des villageois et cette philosophie de vie typiquement laotienne resteront gravés dans nos mémoires. Nous avons quitté ce pays avec une certaine inquiétude pour son avenir, mais aussi avec l’espoir qu’il saura préserver son identité culturelle.

Thaïlande

Six semaines en Thaïlande ont suffi à nous séduire. Ce pays, c’est une boîte à surprises : des temples dorés aux rizières brûlées par le soleil, des chiens espiègles aux routes imprévisibles. Ce qui nous a le plus frappés, c’est la façon dont les Thaïlandais vivent en harmonie avec une nature parfois hostile. Leur sourire et leur générosité ont rendu chaque rencontre mémorable. La Thaïlande nous a appris à ralentir, à apprécier les petites choses et à vivre au rythme du soleil. Nous en repartons plus riches, plus patients et surtout plus humains.

Malaisie

La Malaisie nous a surpris par sa capacité à mêler nature exubérante et complexité sociale. Entre les plages des Perhentian et les jungles du Taman Negara, nous avons été plongés dans un monde à la fois familier et étranger. Le ramadan, avec ses rythmes décalés et ses bazars nocturnes, nous a offert une immersion inattendue dans la vie locale. Ce voyage à vélo, loin des sentiers battus, nous a permis de saisir quelques fragments de cette réalité multiple. Nous repartons avec l’envie d’y revenir pour en découvrir davantage.

Indonésie

L’Indonésie, avec sa diversité de paysages et de cultures, a été une étape marquante. Sumatra nous a offert des contrastes saisissants : entre la jungle dense de Bukit Lawang et les volcans crachant des fumerolles sulfureuses. Ce qui nous a le plus marqués, c’est la résilience des habitants face aux défis environnementaux et économiques. Leur accueil chaleureux et leur générosité nous ont profondément touchés. Sumatra n’est pas une destination facile, mais c’est précisément cette complexité qui en fait un endroit si captivant.

Turquie

Notre passage en Turquie a été une plongée dans un kaléidoscope de cultures, d’histoires et de paysages. Loin des clichés touristiques, nous avons découvert un pays où chaque région raconte une histoire différente. Ce qui nous a le plus marqués, c’est la façon dont les Turcs, malgré les difficultés quotidiennes, trouvent toujours le temps de partager un repas ou une histoire. La Turquie nous a appris que les frontières ne sont pas seulement géographiques, mais aussi culturelles et émotionnelles. Nous en repartons transformés, avec l’envie de revenir un jour.

Grèce

Notre escapade en Grèce a été une transition géographique et émotionnelle entre l’Asie et l’Europe. Les îles du Dodécanèse nous ont surpris par leur diversité : de Kos, avec ses ruines antiques et ses plages bondées, à Patmos, havre de paix où le temps semble s’écouler différemment. Ce séjour nous a rappelé que la Grèce n’est pas seulement une carte postale : c’est un pays vivant, complexe, où beauté et difficultés se côtoient. Une belle manière de clore notre voyage.

Les tops et les flops

Les tops

– Planter la tente au milieu des steppes mongoles

– Traverser les sept kilomètres de la grotte de Konglor en pirogue au Laos

– Rouler au milieu des rizières du Japon dans la lumière rasante de fin d’après-midi en humant les douces odeurs du riz

– Transpirer à grosses gouttes dans une longue montée en Malaisie et entendre les gibbons crier dans la forêt

– Vivre l’hospitalité incroyable des Turcs

– Nager au milieu des poissons multicolores en Thaïlande et en Malaisie

– Sentir le sol vibrer sous les sabots des chevaux qui viennent galoper autour de nous en Mongolie

– Marcher dans la forêt primaire de Taman Negara en Malaisie

– Prendre le métro aérien au coucher du soleil dans un quartier futuriste de Tokyo

– Se baigner dans une piscine au 35e étage d’un hôtel en face des tours Petronas à Kuala Lumpur

– Rouler avec une autre famille de voyageurs à vélo pendant deux semaines en Turquie

– Voir le soleil se lever au volcan Sibayak en Indonésie

– Courir en face du Mont Fuji

– Faire des rencontres incroyables à Hualien et se laisser porter par l’accueil chaleureux des Taïwanais

– Rouler 700 km sur une piste cyclable en Corée

– Rouler plus de 100km sur la route du Ho Chi Minh trail pour le nouvel an, seuls dans la brume tropicale

– Se régaler quotidiennement des spécialités locales d’une diversité incroyable de saveurs

Les flops

– Orage en milieu de journée sur une piste bien perdue en Mongolie, nous forçant à monter la tente en catastrophe sous la pluie pour trouver un refuge le temps que les éléments se déchaînent

– Les vélos qui s’enlisent dans le sable et la boue d’une piste mongole au moment où les moustiques décident de nous attaquer

– Fabriquer des boîtes en cartons pour transporter les vélos en avion à Osaka

– Se faire hurler dessus par un vieux Japonais en colère qui menace d’appeler la police si on ne déguerpit pas de son village

– Devoir emprunter un taxi au lieu de marcher un kilomètre à Bangkok car il n’y a pas de trottoir

– Rouler sur une route nationale au Vietnam au milieu des camions, des voitures et des centaines de deux roues

– Subir un karaoke à tue tête alors qu’on est fatigué d’une longue journée de vélo au Laos

– Devoir renoncer à la baignade à cause des déchets sur certaines plages du golfe de Thaïlande

Bilan de notre périple

Itinéraire et statistiques

Notre périple nous a menés à travers 11 pays, couvrant un total impressionnant de 8700 km à vélo. Nous avons largement respecté notre projet initial d’explorer l’Asie orientale, en restant principalement dans des régions relativement peuplées, à l’exception notable de la Mongolie. Bien que nous ayons décidé de ne pas nous rendre aux Philippines comme initialement envisagé, cette flexibilité nous a permis de profiter pleinement d’autres destinations comme la Turquie et de faire des escales imprévues mais enrichissantes, comme à Sumatra.

Sécurité et accueil

Contrairement aux inquiétudes que certains pourraient avoir, nous nous sommes sentis en sécurité tout au long de notre voyage. Les seuls moments de légère appréhension concernaient quelques courtes sections de routes particulièrement fréquentées au Vietnam et… en France. Partout, nous avons été accueillis avec bienveillance, renforçant notre conviction que la majorité des gens sont fondamentalement bons et accueillants.

Équipement et logistique

Notre équipement s’est révélé parfaitement adapté à nos besoins, avec très peu de casse ou d’usure prématurée. Les quelques petits incidents (matelas gonflables fatigués, filtre à eau en fin de vie) n’ont pas entravé notre voyage. La gestion quotidienne de notre matériel et de nos affaires s’est avérée plus simple que nous ne l’imaginions, avec très peu de pertes à déplorer.

Santé et forme physique

Nous avons été globalement moins malades que d’habitude, probablement grâce à une vie en plein air et à l’évitement de l’hiver. Notre rythme progressif a permis à nos corps de s’adapter sans blessures, malgré les défis posés par le vélo chargé et les climats variés. Des pauses régulières nous ont permis de recharger nos batteries et d’éviter l’accumulation de fatigue.

Éducation et développement personnel

L’éducation des enfants, sujet de préoccupation majeure pour beaucoup, s’est déroulée de manière fluide et enrichissante. Les filles ont pris plaisir à étudier quotidiennement, approfondissant les sujets qui les passionnaient, tout en bénéficiant d’une immersion culturelle inestimable. L’utilisation de ressources numériques et le soutien de notre famille dans l’enseignement ont grandement facilité ce processus.

Hébergement et vie quotidienne

Notre voyage a été marqué par une grande diversité d’hébergements : presque 100 nuits sous tente, des séjours chez l’habitant, et de nombreuses nuits en hôtels ou chambres d’hôtes. Cette variété a enrichi notre expérience, nous permettant de nous immerger pleinement dans les cultures locales tout en gérant efficacement notre budget. Les tâches quotidiennes comme les lessives sont devenues des routines bien huilées, s’intégrant naturellement à notre rythme de voyage.

Conclusion

Ce voyage d’un an à travers l’Asie a été une étape de vie inoubliable. Nous avons apprécié vivre l’instant présent en toute simplicité et nous adapter à l’imprévu. Nos enfants ont gagné en autonomie et en ouverture d’esprit, des qualités qui les accompagneront toute leur vie.

Le retour à une vie sédentaire à Baden a demandé une certaine adaptation. La joie de retrouver nos proches s’est mêlée à une nostalgie de la liberté et de l’aventure vécues sur la route. Cependant, ce voyage nous a enseigné à apprécier chaque moment et à tirer le meilleur de chaque situation, une philosophie que nous continuons à appliquer dans notre quotidien.

Cette expérience nous a confortés dans l’idée que voyager, même en famille et à vélo, est une aventure enrichissante et accessible. Elle nous a montré que la majorité des gens sont bienveillants et que les rencontres authentiques sont au cœur de l’expérience du voyage.

Nous espérons que ce récit vous inspirera et vous donnera envie de vous lancer dans vos propres aventures, quelle que soit leur forme. N’oubliez pas de jeter un œil à nos vidéos sur la Mongolie et la Corée du Sud pour vivre visuellement une partie de notre périple. D’autres épisodes suivront bientôt, vous permettant de découvrir chaque pays à travers nos yeux.

Merci de nous avoir suivis dans cette incroyable aventure. À bientôt pour de nouvelles découvertes !

---

[🎬 Mongolia – English version 🇬🇧]

[🎬 Korea – English version… not yet available 😳]