Die Türkei 🇹🇷 

Hallo zusammen

Wir warteten auf unser Flugzeug im Flughafen von Kuala Lumpur (die Hauptstadt von Malesien), dann sassen wir 10 Stunden in ein Flugzeug. Es war ein Nachtflug. Als wir in der Türkei ankamen war ich geschockt. In Malesien war es 35° und in Kars, die Stadt in der wir angekommen waren, nur 5 °, einen sehr grossen Unterschied.

In Kars gab es guten Käse und Brot. Wir hatten schon seit sehr lange kein gutes Brot und Käse gegessen. Mein Vater bautete unsere Tandems auf und wir fuhren los. Wir spürteten ein paar Tropfen und gingen deshalb schnell unter ein Dach, dort schauen wir dem Hagel zu. Am Abend stellteten wir unser Zelt auf einem mega schönen Platz auf.  

Wir fuhren noch ein paar Tage Velo bis wir zu einer Stadt ankamen, die Iğdır heisst. Jeden Tag haben Menschen uns Çay, also Tee, geschenkt. In İğdır haben wir in ein Hotel mit Frühstückbuffet geschlafen. Im Buffet gab es gelber Käse, weisser Käse, Oliven, Brot und Omelette. Natürlich gab es auch Çay. 

Als wir von der Stadt los fuhren,  betrachteten wir im heller Himmel der Mt. Ararat. Ein sehr grosser Berg. Die Bergspitze war voller schnee aber der Rest war grün-schwarz. Neben dem Mt. Ararat ist eine Hochebene, die etwa 1600 Meter über dem Meeresspiegel liegt. Wir sind genau auf diese Hochebene herauf gestiegen. Am Anfang war die Strasse flach aber ein bischen später ging es immer steiler hinauf. 

Als wir um Mittag endlich oben ankahmen, entdeckten wir ein kleines Haus am Strassenrand. Ein paar Leute waren vor dem  Haus versammelt. Sie sagten zu uns, dass wir mit ihnen einen Tee trinken sollen. Wir tranken mit ihnen einen Tee und sie zeigten uns einen Ort wo wir essen können.

Am nächsten Tag ging es hinnab. Wir halteten in einen kleinen Dorf an, wo eine Frau zu uns kam. Sie sah sehr net aus und sagte uns auf Türkisch: «Kommt zu mir und trinkt einen Tee». Wir antworteten: «Okay». Wir pakteten unsere Sachen und gingen mit ihr bis zu ihrem Haus. 

Im Haus waren mehrere Räume, die alle mit einem Tepich bedeckt waren. Wir folgten der Frau in einen Raum, wo wir Tee mit ihrer Famillie tranken. Es war schon Abend und deshalb sagte die Frau und ihre Famillie: «Ihr könnt bei uns schlafen und essen». Wir wollten ihnen nicht zu viel Arbeit geben aber schliefen trotzdem bei ihnen, weil sie uns nicht gehen lassen wollten. Zum Abendessen gab es Reis, Paprika Würstchen, Brot, Jogurt, Käse und viele andere Mahlzeiten. Fürs Frühstück haben sie  für uns Omelette, Tomatensosse mit Zucchini und Auberginen, Brot, Honig und Tee gekocht. Ein paar Tage später wurden wir wieder eingeladen. Es war auch sehr schön. Die Türkische Leute sind sehr Freundlich und Hilfsbereit!

        Tschüss und bis bald ! ! !

---

La Turquie 🇹🇷

Bonjour à tous

Nous avons attendu notre avion à l’aéroport de Kuala Lumpur (la capitale de la Malaisie), puis nous avons passé 10 heures dans un avion. C’était un vol de nuit. Quand nous sommes arrivés en Turquie, j’étais sous le choc. Il faisait 35° en Malaisie et seulement 5° à Kars, la ville où nous étions arrivés, une très grande différence.

A Kars, il y avait du bon fromage et du bon pain. Nous n’avions pas mangé de bon pain et de bon fromage depuis très longtemps. Mon père a monté nos tandems et nous sommes partis. Nous avons senti quelques gouttes et nous sommes donc rapidement allés sous un toit, où nous avons observé la grêle. Le soir, nous avons planté notre tente sur un très bel emplacement.  

Nous avons continué à faire du vélo pendant quelques jours jusqu’à ce que nous arrivions à une ville qui s’appelle Iğdır. Chaque jour, les gens nous donnaient du thé, çay. À İğdır, nous avons dormi dans un hôtel avec buffet. Au buffet, il y avait du fromage jaune, du fromage blanc, des olives, du pain et une omelette. Bien sûr, il y avait aussi du çay. 

En quittant la ville, nous avons vu dans le ciel clair le mont Ararat, une très grande montagne. Le sommet était recouvert de neige, mais le reste était vert et noir. À côté du mont Ararat, il y a un plateau qui se trouve à environ 1600 mètres d’altitude. Nous sommes montés sur ce plateau. Au début, la route était plate, mais un peu plus tard, elle est devenue de plus en plus raide. 

Lorsque nous sommes finalement arrivés en haut à midi, nous avons découvert une petite maison au bord de la route. Quelques personnes étaient rassemblées devant la maison. Ils nous ont dit de prendre un thé avec eux. Nous avons pris un thé avec eux et ils nous ont indiqué un endroit où nous pouvions manger.

Le jour suivant, nous sommes descendus. Nous nous sommes arrêtés dans un petit village où une femme est venue nous voir. Elle avait l’air très sympa et nous a dit en turc : “Venez prendre un thé avec moi”. Nous avons répondu : “D’accord”. Nous avons fait nos valises et sommes allés avec elle jusqu’à sa maison. 

Dans la maison, il y avait plusieurs pièces, toutes recouvertes d’un tapis. Nous avons suivi la femme dans une pièce où nous avons pris le thé avec sa famille. C’était déjà le soir, alors la femme et sa famille ont dit : “Vous pouvez dormir et manger chez nous”. Nous ne voulions pas leur donner trop de travail, mais nous avons quand même dormi chez eux, car ils ne voulaient pas nous laisser partir. Pour le dîner, nous avons eu du riz, des saucisses au paprika, du pain, du yaourt, du fromage et beaucoup d’autres plats. Pour le petit-déjeuner, ils nous ont préparé une omelette, une sauce tomate avec des courgettes et des aubergines, du pain, du miel et du thé. Quelques jours plus tard, nous avons été invités à nouveau. C’était très bien aussi. Les Turcs sont très gentils et serviables !

                             Au revoir et à bientôt ! ! !