Japan und Delfine

[version originale – voir en bas de page pour la version traduite]

Wir nehmen ein Schiff und gehen zu einer kleinen Insel. Sie gehört Japan. Auf der lnsel gibt es sehr viele schöne Strände. Wir gehen einkaufen. Dort gibt es sehr viel roher Fisch. Wir kaufen Sushi und Mochis. Mochis sind runde Bällchen die aus Reisteigg gemacht sind 🌾. Sie sind mit süssen roten Bohnen gefüllt 🫘. Nach dem Einkaufen gehen wir zu einem Strand. Das Wasser ist türkis und wir gehen im Wasser schwimmen. Es ist wie im Traum. Wir fahren ein bischen auf der Insel rum.

Dann nehmen wir das Schiff und gehen zur einer anderer Insel. Aber das Schiff ist sehr ungewöhnlich weil es im Schiff nur Teppiche gibt und wir müssen auf den Boden sitzen. Es gibt keine Stühle aber wir dürfen fernsehen und nach draussen gehen. Als ich und mein Vater nach drausen gegangen sind waren sehr viele Wellen und es spritzt wie verrückt. Auf den Stühlen fanden wir Salzt und unsere Hände waren volller Salzt (oben gibt es Stühle).

Als wir an kommen, haben unsere Eltern für uns eine Überaschung. Sie veraten uns die Überaschung nicht weil wir sonnst sehr traurig sind wenn es geschlossen ist. Als wir zur Überaschung an kommen, wissen wir sofort was es ist: ein Park mit Delfine🐬! Ich glaube meinen Augen nicht. Ich sehe Delfine und es wird noch besser. Eine Frau kommt mit einer Kiste die voller Fische ist. Die Frau ist sehr nett weil wir die Fische dem Delfin geben dürfen. lm Park gibt es zwei Delfine aber der einte ist krank und der Arzt ist hier. Ich schaffe nur ein Mal den Fisch ins Maul vom Delfin zu treffen. Heloïse schafft es auch nur ein Mal. Als wir alle Fische gegeben haben, hat die Frau gesagt dass sie ein kleine Tierschau macht. Als Erstes winkt der Delfin und dann singt er. Aber das Letztes war am besten. Er ist 8 Mal in die Luft geschprungen. Mir hat das sehr gefallen. Die Frau hat gesagt dass wir den Delfin streichlen dürfen. Deswegen haben wir den Delfin geschtreichelt. Es ist sehr angenehm. Ich liebe das. Aber dann hat die Frau gesagt dass wir den Delfin kratzen müssen, weil er sich sonst nicht kratzen kann. Als wir den Delfin kratzen sagt die Frau dass er sehr fröhlich ist. Wir kratzen den Delfin sehr lange. Als ich ihn fertig gekratzt habe sind meine Fingernägel ganz schwarz. Ein Mal hat der Delfin seine Nase bei uns aus dem Wasser gelegt und wir konnten in sehr lange kratzen. Wir gehen erst weg als der Park zu macht. Der Delfin ist weiblich, und ihre Name lautet Hazuki. Sie misst drei Meter lang und ist dreisig Jahre alt. Das ist für ein Delfin relativ alt 🐬. Ich war traurig dass wir gehen müssen. Aber meine Mutter hat gesagt dass wir nicht weit vom Park zelten und dass wir morgen wieder zum Park gehen. Ich habe sehr gut geschlafen. Jetzt bin ich bereit das Frühstück zu vorbereiten. Ich bin schon auf dem Velo und alle Sachen sind noch nicht gepackt. Wir fahren wieder zum Park aber heute sind wir nicht alleine. Eine grosse Gruppe ist auch da weil heute Samstag ist. Aber im Park ist auch ein Café und wir trinken einen Tee 🫖. Der Tee hat einen Geschmack von Yuzu, eine Zitrone aus Japan. Er ist sehr fein. Ich trinke den Tee warm, weil heute sehr viel wind ist und der Tee viel feiner ist wenn er warm ist. Wir sehen ein letztes Mal zu, wie der Delfin springt. Ich sage dem Delfin Tschüss. Ich bin traurig, dass wir zum zweiten Mal gehen.

Es gibt sehr viele Japanische Tempel die sehr schön sind. Der Tempel sieht aus als er nigelnagelneu wäre. Wir müssen unter acht Türen laufen bevor wir im schönen Tempel eintreten. Im Tempel müssen wir unsere Hände putzen bevor wir rein gehen. Als ich im Tempel war, mussten wir eine Glocke schütteln, dann die Hände zusammen legen🙏 und sehr fesst an etwas denken. Mir macht es sehr viel spass.

In Japan sind die Dächer alle mit schwartzen runden Dachziegeln bedeckt. Im Haus sind überall Schiebetüren. Es ist sehr lustig aber wir müssen aufpassen weil die Türen aus Papier sind. Auf dem Boden liegen Teppiche aus Reisestroh. Sie heissen Tatami einen lustiger Name. Wir sind ein Mal in ein Hotel gegangen und wir hatten in unserem Zimmer kein Badezimmer weil die Menschen in Japan lieben, Sachen zusammen zu machen. Deswegen gibt es kein Badezimmer. Dafür gibt es gemeinsame warme Bäder. Es ist sehr lustig. Als wir zu den warmen Bäder gegangen sind, muss mann die Hausschuhe ausziehen. Die Frauen Bäder und die Heren Bäder sind separat weil mann im Bad nackt ist. Man ist nackt weil das Wasser sonst sehr schmutzig wird. Bevor wir ins Bad gehen müssen wir uns komplett duschen, auch die Haare. Als wir uns fertig geduscht haben, sind wir ins Bad gegangen. Es ist sehr warm. Aber sehr schön und angenehm. Das Wasser ist zu heiss um den Kopf ins Wasser zu legen. Ich war schon fünf mal in so einem Bad und wir sind erst seit zwei Wochen in Japan.

Als wir in Japan angekommen sind, haben wir gemerkt dass man in Japan links fährt. Für uns war es nicht sehr einfach weil wir auf einer ganz kleiner Insel angekommen sind und fast keine Autos fahren. Wir können deswegen schnell vergessen das wir links fahren müssen.

Tschüss und bis bald!

---

[traduction automatique]

Nous prenons un bateau et allons sur une petite île. Elle appartient au Japon. Sur l’île, il y a de très belles plages. Nous allons faire des courses. Il y a beaucoup de poisson cru. Nous achetons des sushis et des mochis. Les mochis sont des boulettes rondes faites de pâte de riz🌾. Ils sont fourrés de haricots rouges sucrés 🫘. Après avoir fait nos courses, nous nous rendons sur une plage. L’eau est turquoise et nous allons nager dans l’eau. C’est comme dans un rêve. Nous faisons un petit tour sur l’île. Ensuite, nous prenons le bateau et allons sur une autre île. Mais le bateau est très inhabituel car il n’y a que des tapis dans le bateau et nous devons nous asseoir par terre.

Il n’y a pas de chaises, mais nous pouvons regarder la télévision et aller dehors. Quand mon père et moi sommes sortis, il y avait beaucoup de vagues et d’éclaboussures. Nous avons trouvé du sel sur les chaises et nos mains étaient pleines de sel (il y a des chaises en haut). Quand nous sommes arrivés, nos parents nous ont fait une surprise. Ils ne nous ont pas dit qu’ils avaient une surprise, parce que d’habitude nous sommes très tristes quand c’est fermé.

Quand nous arrivons à la surprise, nous savons tout de suite ce que c’est : un parc avec des dauphins🐬 ! Je n’en crois pas mes yeux. Je vois des dauphins et c’est encore mieux. Une femme arrive avec une caisse remplie de poissons. La femme est très gentille car nous pouvons donner les poissons au dauphin. Dans le parc, il y a deux dauphins mais l’un est malade et le médecin est là. Je ne réussis qu’une seule fois à mettre le poisson dans la gueule du dauphin. Héloïse n’y parvient qu’une fois aussi. Quand nous avons donné tous les poissons, la femme a dit qu’elle faisait un petit spectacle animalier. D’abord, le dauphin fait un signe, puis il chante. Mais c’est le dernier qui était le meilleur. Il a sauté huit fois en l’air. J’ai beaucoup aimé ça. La femme a dit que nous pouvions caresser le dauphin. C’est pourquoi nous avons caressé le dauphin. C’est très agréable. J’adore ça. Mais ensuite, la femme a dit que nous devions gratter le dauphin parce que sinon, il ne peut pas se gratter. Quand nous avons gratté le dauphin, la femme a dit qu’il était très joyeux. Nous grattons le dauphin très longtemps. Quand j’ai fini de le gratter, mes ongles sont tout noirs.  Une fois, le dauphin a mis son nez hors de l’eau et nous avons pu le gratter très longtemps. Nous ne partons que lorsque le parc ferme. Le dauphin est une femelle, elle s’appelle Hazuki. Elle mesure trois mètres de long et est âgée de trente ans. C’est relativement vieux pour un dauphin 🐬. J’étais triste que nous devions partir. Mais ma mère a dit que nous allions camper non loin du parc et que nous retournerions au parc demain. J’ai très bien dormi. Maintenant, je suis prête à préparer le petit-déjeuner. Je suis déjà sur le vélo et toutes les affaires ne sont pas encore emballées.  Nous retournons au parc, mais aujourd’hui nous ne sommes pas seuls. Il y a aussi un grand groupe car c’est samedi. Mais il y a aussi un café dans le parc et nous buvons un thé 🫖. Le thé a un goût de yuzu, un citron du Japon. Il est très fin. Je bois le thé chaud parce qu’il y a beaucoup de vent aujourd’hui et que le thé est beaucoup plus fin quand il est chaud. Nous regardons une dernière fois le dauphin sauter. Je dis au revoir au dauphin. Je suis triste que nous partions pour la deuxième fois.       

Il y a beaucoup de temples japonais qui sont très beaux. Le temple a l’air d’être tout neuf. Nous devons passer sous huit portes avant d’entrer dans le beau temple.  Dans le temple, nous devons nous laver les mains avant d’entrer. Quand j’étais au temple, nous devions secouer une cloche, puis joindre les mains 🙏 et penser très fort à quelque chose. Je m’amuse beaucoup.

Au Japon, les toits sont tous recouverts de tuiles noires et rondes. Il y a des portes coulissantes partout dans la maison. C’est très amusant mais nous devons faire attention car les portes sont en papier.  Sur le sol, il y a des tapis en paille de riz. Ils s’appellent tatami, un nom amusant. Nous sommes allés une fois à l’hôtel et nous n’avions pas de salle de bains dans notre chambre parce que les gens au Japon aiment faire des choses ensemble. C’est pourquoi il n’y a pas de salle de bain. En revanche, il y a des bains chauds communs. C’est très amusant. Quand nous sommes allés aux bains chauds, il faut enlever les pantoufles et les bains des femmes et des hommes sont séparés parce qu’on est nu dans le bain. On est nu parce que sinon l’eau devient très sale. Avant d’entrer dans la salle de bain, nous devons nous doucher complètement, même les cheveux. Quand nous avons fini de nous doucher, nous sommes allés dans la salle de bain. Il fait très chaud. Mais très belle et agréable. L’eau est trop chaude pour y mettre la tête. J’ai déjà été cinq fois dans un tel bain et nous ne sommes au Japon que depuis deux semaines.

Quand nous sommes arrivés au Japon, nous avons remarqué qu’au Japon, on conduit à gauche. Pour nous, ce n’était pas très facile parce que nous sommes arrivés sur une toute petite île et qu’il n’y a presque pas de voitures. Nous avons donc vite oublié que nous devions rouler à gauche.  

                                            Au revoir et à bientôt !