Ich war in Tokio!

[version originale en allemand, voir ci-dessous pour une traduction en français]

Hallo zussammen, in diesem Artikel werde ich euch meine paar Tage in Tokio erzählen.

Wir fahren Velo bis zu einem Haus, wo wir unsere Velos lassen. Wir haben den Shinkansen, ein japanischer Zug der sehr schnell fährt, genommen. Ich finde seine spritzige Nase sehr lustig. Fast alle Shinkansen 🚄 fahren nach Tokio. Es ist unglaublich wann ich aus dem Fenster schaue. Wir fahren durch Osaka (eine grosse Stadt) bis zu Tokio. Dort ist es schon dunkel 🌃.

Wir gehen zu dem Quartier wo es überall Schilder und Lichter gibt. Sie machen Werbung für die Restaurants und Caffees. In diesem Quartier finden wir ohne Probleme ein Restaurant. Das Essen war fein und nachdem wir fertig gegessen haben hatte ich keinen Hunger mehr. Nach dem Essen war ich langsam müde. Wir gehen zu unserem Hotel und gehen schlafen 😴.

Als ich aufwachte, war es draussen schon hell. Am Morgen gehen wir zu einem Laden von süsse und hertzige Plüschtiere. Es war sehr lustig sie anzuschauen. Ich liebte alle Plüschtiere aber am liebsten hatte ich die Freundin von Hello Kitty. Sie sah aus wie eine schwarze Katze mit einer Fliege. Es war ein süsser Laden (kawai in japanischer sprache).

Als wir aus dem Laden waren hat uns unseren Vater gesagt, dass er ein Sushibar entdeckt hat. Ich war sehr froh. Ein Sushibar ist ein Restaurant wo Sushi auf einen Rollteppich rollen. Ich war noch nie in so einen Restaurant essen gegangen.  Im Sushibar war noch einen Tisch übrig und wir konnten dort essen. Es ist ein Shinkansen der die Sushi 🍣 bringt. Ein Suschi ist ein bischen reis mit einer Scheibe roher Fisch, sehr bekannt von Japan.

Danach sind wir zu einer Strasse gegangen wo es überall Menschen gibt. Am Rand der Strasse sind lustige Läden, die Plüscheltiere verkaufen. Als wir vor einem Zuckerwatte Laden waren, hat meine Mutter uns gesagt, dass wir eine haben dürfen. Sie war riesig und bunt. 

Als wir die Strasse durchquert sind wir zu einem Tempel gegangen. Der Tempel war  riesig und unglaublich. Ich liebte den Buddha, der in der Mitte glänzte. 

Am nächsten Morgen war ich aufgeregt weil es Halloween war. Am Morgen sind wir zu einem Palast gegangen. Dort war ein schöner japanischer Garten. 

Am Nachmittag haben wir in einem Wissenschaftmuseum besichtigt, der sehr spannend war. Am Abend sind wir zu einem Quartier gegangen wo überall Manga Schilder sind. An einem Moment waren überall Polizisten weil es Halloween 🎃 ist. Wir sind über dem grössten Zebrastreifen der Welt gelaufen. Da waren unglaublich viele Leuten. Am nächsten Morgen sind wir zu einem Quartier gegangen wo überall Hochhäuser waren. Danach sind wir zu einem Robotermuseum gegangen. Dort hat ein Roboter 🤖 von uns eine Zeichnung gemacht. Die Zeichnung dürften wir behalten. 

Am Nachmittag sind wir in den Zug gegangen und von Tokio rausgefahren. 

Tschüss zusammen, bis in einem anderem Artikel

---

Tokyo
Bonjour à tous, dans cet article je vais vous raconter mes quelques jours à Tokyo.

Nous faisons du vélo jusqu’à une maison où nous laissons nos vélos. Nous avons pris le Shinkansen, un train japonais qui va très vite. Je trouve son nez pointu très amusant. Presque tous les Shinkansen 🚄 vont à Tokyo. C’est incroyable quand je regarde par la fenêtre. Nous traversons Osaka (une grande ville) jusqu’à Tokyo. Là-bas, il fait déjà nuit 🌃.

Nous nous rendons dans le quartier où il y a des panneaux et des lumières partout. Ils font de la publicité pour les restaurants et les cafés. Dans ce quartier, nous trouvons sans problème un restaurant. Le repas était délicieux et après avoir fini de manger, je n’avais plus faim. Après le repas, je commençais à être fatigué. Nous rentrons à notre hôtel et allons nous coucher 😴.

Quand je me suis réveillé, il faisait déjà jour dehors. Le matin, nous allons dans un magasin de peluches mignonnes et adorables. C’était très amusant de les regarder. J’aimais toutes les peluches, mais celle que je préférais était l’amie de Hello Kitty. Elle ressemblait à un chat noir avec un noeud papillon. C’était une boutique adorable. (kawai en japonais).

Quand nous sommes sortis du magasin, notre père nous a dit qu’il avait trouvé un bar à sushis. J’étais très contente. Un sushi bar est un restaurant où les sushis sont roulés sur un tapis roulant. Je n’avais encore jamais mangé dans un tel restaurant. Il restait une table au Sushibar et nous avons pu y manger. C’est un shinkansen qui apporte les sushis 🍣. Un sushi est un peu de riz avec une tranche de poisson cru, très connu au Japon.

Ensuite, nous sommes allés dans une rue où il y a des gens partout. Au bord de la rue, il y a des boutiques amusantes qui vendent des animaux en peluche. Quand nous sommes arrivés devant un magasin de barbe à papa, ma mère nous a dit que nous pouvions en avoir une. Elle était énorme et colorée.

En traversant la rue, nous sommes allés dans un temple. Le temple était immense et incroyable. J’ai adoré le bouddha qui brillait au milieu.

Le lendemain matin, j’étais excitée parce que c’était Halloween. Le matin, nous sommes allés dans un palais. Il y avait un beau jardin japonais.

L’après-midi, nous avons visité un musée des sciences qui était très intéressant. Le soir, nous sommes allés dans un quartier où il y avait des panneaux de manga partout. A un moment donné, il y avait des policiers partout parce que c’est Halloween 🎃. Nous avons marché sur le plus grand passage piéton du monde. Il y avait un nombre incroyable de personnes. Le lendemain matin, nous sommes allés dans un quartier où il y avait des immeubles partout. Ensuite, nous sommes allés dans un musée de la robotique. Là, un robot 🤖 a fait un dessin de nous. Nous avons pu garder le dessin.
L’après-midi, nous avons pris le train et sommes sortis de Tokyo.

Au revoir tout le monde, à un autre article !