Die grosse Tierpärke

[en français ci-dessous]

Hallo zusammen 

Wir sind mit dem Führer bis Karakorin gefahren. Karakorin ist etwa so gross wie Baden. Dort warteten unsere Tandems. Papa musste sie aufstellen.

Wir sind in den Laden mit unserem Führer gegangen, um für drei Tagen Essen zu haben. Unser Führer bringt uns bis zum Jurten Camp, dort schlaffen wir zwei Nächte. Nur noch ein Tag mit dem Führer und dann hat er sich verabschiedet 😭. Ich esse das letzte Mal mit dem Führer, im Camp ist das Essen sehr fein.   

In Karakorin haben wir Geld abgehoben. In der Mongolei sagt man Tugrit (die Mongolische Noten). Viertausend Tugrit ist wie ein Franken. In alle Läden und im Restaurant ist alles sehr billig, zum Bespiel : in einen Jurten Camp war das Abendessen für vier Personen nur sieben Fr. und fünfzig Rapen. Das ist wie eine halbe-Pizza für eine Person in der Schweiz. Das ist unglaublich! 

Wir fahren los. Schon ganz am Anfang geht es hoch und wir müssen sehr fest stossen aber wir haben es geschafft. Einmal oben sehen wir die schöne Aussicht. Wir fahren im Tal der Orken, ein Fluss und jeder Abend baden wir im Fluss der eher kalt ist aber es tut sehr gut.

Ein Mal sahen wir ein Kind, das auf einem Pferd ohne Sessel reitet und kann sich ganz einfach bücken und ein Löwenzahn vom Boden abreissen. Die Mongolische Menschen sind sehr oft auf einem Pferd und lernen schon seit sehr klein reiten. Wie in der Schweiz lernt man Velo fahren. 

Ein netter Mann hat uns in sein Haus eingeladen dort gab es viele Kinder mit denen Heloïse und ich spielen konnten.  Alle Kinder die dort waren hatten mit uns gebastelt. Das Wc ist nicht drinnen aber draussen , und ist nur ein Loch. Es stinkt. Aber so ist es wenn es kein Leitungswasser gibt. 

Mit den Velos sind  wir 365 km gefahren. Manchmal ist es wie ein Skatepark in der Natur. Wir sind auf einer Piste mit sehr viel Sand und Steine. Es ist sehr schwierig aber zum Glück haben wir es mit viel Mühe geschafft. 

Ich habe ein Mädchen kennengelernt, das zwölf Jahre alt ist. Das Mädchen und die ganze Familie arbeiten  in einem Jurten Camp. Ich habe sie unterichtet, sie kann jetzt UNO spielen, aber  für sie ist es schwierig UNO zu sagen. Aber mit viel Mühe hat sie es geschafft.   

Ich und Heloïse sind auf einem Pferd geritten. Die Pferde die dort sind laufen nicht in einen Park aber in der Natur.

Meine Familie ist mit mir in ein Museum gegangen. Es ist ein Museum über die alte Türkei, wir haben die alte türkische Schrift gesehen. 

Ein mal kommmen die Geissen und wollen das Zelt essen aber ich habe sie weggescheucht. Wir sehen sehr viele Murmeltiere die eigendlich kleine Eichhörnchen sind.

Deutsch	Mongolisch
Schaf	hon
Pferd	morri
Kuh	üne
Kamel	teme
Geiss	yama
Hallo	saibanu
Tschüss	bayartai
Danke	mayarlala
Bitte	ugusch
Milch	suu
Honig	bal
Brot	talch

Ich wünsche euch mit etwas Verspätung ein sehr schöner Start in der vierten Klasse. 

  Tschüss 👋 

---

Les grands parcs d’animaux

Bonjour à tous

Nous sommes allés avec le guide jusqu’à Karakorin. Karakorin est à peu près aussi grand que Baden. Nos tandems nous y attendaient. Papa a dû les remonter.
Nous sommes allés au magasin avec notre guide pour avoir de la nourriture pour trois jours. Notre guide nous a emmenés jusqu’au camp de yourtes, où nous avons dormi deux nuits. Plus qu’un jour avec le guide et il nous a dit au revoir 😭. Je mange pour la dernière fois avec le guide, au camp la nourriture est très bonne.

À Karakorin, nous avons retiré de l’argent. En Mongolie, on dit tugrit (les billets mongols). Quatre mille tugrits, c’est comme un franc suisse. Dans tous les magasins et les restaurants, tout est très bon marché, par exemple : dans un camp de yourtes, le dîner pour quatre personnes n’était que de sept francs et cinquante raps. C’est comme une demie-pizza pour une personne en Suisse. C’est incroyable !

Nous prenons la route. Dès le début, ça grimpe et nous devons pousser très fort, mais nous y sommes arrivés. Une fois en haut, la vue est magnifique. Nous roulons dans la vallée de l’Orken, une rivière, et chaque soir nous nous baignons dans la rivière, qui est plutôt froide, mais cela fait beaucoup de bien.

Une fois, nous avons vu un enfant qui chevauchait un cheval sans selle et qui a pu facilement se pencher et arracher un pissenlit du sol. Les Mongols montent très souvent à cheval et apprennent à monter depuis leur plus jeune âge. Comme en Suisse on apprend à faire du vélo !

Un homme gentil nous a invités dans sa maison où il y avait beaucoup d’enfants avec lesquels Héloïse et moi avons pu jouer.

Tous les enfants qui étaient là avaient fait des travaux manuels avec nous. Les toilettes ne sont pas à l’intérieur mais à l’extérieur, et ce n’est qu’un trou. Ça sent mauvais. Mais c’est comme ça quand il n’y a pas d’eau du robinet.

Avec les vélos, nous avons parcouru 365 km. Parfois, c’est comme un skatepark dans la nature. Nous sommes sur une piste avec beaucoup de sable et de pierres. C’est très difficile mais heureusement, nous y sommes parvenus avec beaucoup d’efforts.

J’ai fait la connaissance d’une fille qui a douze ans. Cette fille et toute sa famille travaillent dans un camp de yourtes. Je lui ai donné des cours et elle sait maintenant jouer au UNO, mais pour elle, c’est difficile de dire „UNO“. Mais avec beaucoup d’efforts, elle y est parvenue.

Avec Héloïse, nous sommes montées à cheval. Les chevaux qui sont là ne courent pas dans un parc mais dans la nature.

Ma famille m’a emmenée dans un musée. C’est un musée sur l’ancienne Turquie, nous avons vu l’ancienne écriture turque.

Une fois, des chèvres sont venues pour manger la tente, mais je les ai chassées. Nous voyons beaucoup de marmottes, qui sont en fait de petits écureuils.

Mon petit dictionnaire Français – Mongol :
Mouton hon
cheval morri
vache üne
chameau teme
chèvre yama
Bonjour saibanu
Au revoir bayartai
Merci mayarlala
S’il vous plaît ugusch
lait suu
miel bal
pain talch

Avec un peu de retard, je vous souhaite un très bon début de quatrième année.

Au revoir 👋